Анотация: L'aquaculture des poissons a valeur commerciale et des especes invertebrees se developpe rapidement dans le monde entier et devient un moyen supplйmentaire essentiel de la production de l'eau douce et des fruits de mer a un moment ou de nombreuses populations naturelles sont en declin dans la nature. L'aquaculture fondee sur les captures (CBA) est definie comme la pratique de la collecte du materiel vivant dans la nature et son utilisation dans des conditions d'elevage. Elle apporte une contribution significative a la production aquatique et a la generation des moyens d'existence. Elle englobe une serie d'activites, allant de la capture des larves, des juveniles et des sous adultes des especes desirables de poissons et des invertebres comme semences pour le grossissement dans des conditions de captivite, a la prise de geniteurs adultes et l'utilisation des poissons et des invertebres sauvages captures pour l'alimentation. Comme la CBA combine des activites culturelles avec l'exploitation des ressources naturelles, il y a un potentiel de competition et de conflit entre les secteurs de la peche qui ciblent des differentes phases du cycle de vie des especes cibles et des impacts sur l'environnement par la surpeche ou le dommage de l'habitat. Il y a tres peu d'espиces produites par l'aquaculture qui ont peu, ou pas, de dependance sur les populations sauvages des especes cibles ou non. Cela signifie que l'aquaculture de nombreuses especes est encore tributaire de l'approvisionnement des organismes des populations naturelles pour une certaine partie de l'opйration, ou avec certains impacts sur les peches sauvages comme consequence a cette activite. Par consequent, la gestion et la conduite des operations qui ont ces effets doivent tenir compte a la fois des considйrations de la peche et de l'aquaculture et des bonnes pratiques. (fao.org)