Анотация: Le guide La gouvernance fonciere pour les femmes et les hommes a pour ambition d'aider a l'application des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des regimes fonciers applicables aux terres, aux peches et aux forets dans le contexte de la securite alimentaire nationale, dans la perspective d'une gouvernance fonciere responsable et equitable pour les hommes et pour les femmes. Une attention particuliere y est accordee aux questions d'equite et a la maniere dont les regimes fonciers doivent fonctionner pour pouvoir repondre aux priorites et aux besoins tant des femmes que des hommes. On y trouve aussi un examen des mecanismes, strategies et mesures susceptibles de conduire a plus d'equite entre les sexes dans les processus, les institutions et les activites lies a la gouvernance des regimes fonciers. (fao.org)